NO.10388659
夜中の英語質問教室★第２夜
-
45 名前：ゼット：2004/05/11 15:14
-
>>39, 41
自分で考えられる技術を早く身につけてくださいね。関係詞の問題は
二つの英文に分解すればほぼ必ず分かります。
疑問詞の場合ももとの英文を考えるとわかります。
40＞The scientist criticized Ann's proof of X.
例えば、Xに数学の式でも入っていたのです。で、「アンのXの証明を
その科学者は批判した。」から「その科学者はアンの何の証明を批判したのか？」となる。
41＞ ...artist + His paintings launched the era of ...
「～はアーティストだった。」「彼の絵が...の時代の幕開けとなった。」
から、「～はその絵が...の時代の幕開けとなる～なアーティストだった。」です。
問題を簡単化して考えるようにすることです。
Jackson is a doctor whose existence lauched the era of terminal care.
「ジャクソンはその存在がターミナルケアの新時代の幕開けとなった医師である。」