NO.10388410
■□■英語の質問何でも答えます■□■
-
251 名前：匿名さん：2007/08/06 11:47
-
it分裂文であるとすると、the secret fear to assuageがwritingの
目的語になってしまうとお考えの方がいるようですが、the secret fear to assuageは
Why Do I Write?の解答と考えれば副詞要素であるはずです。本来ならば語順は
to assuage the secret fearとなるはずですが、it分裂分ではto不定詞を焦点にすることは
ないのでto assuageとthe secret fearの倒置が生じていると考えられます。
↑この人の主張が正しいと仮に仮定すれば(強調の対象が副詞句のto assuage＋the secret fear
の倒置だとすれば)、to assuage直後のwhichはthatになるはずじゃないの？