NO.10388410
■□■英語の質問何でも答えます■□■
-
181 名前：名無しさん：2005/01/30 05:58
-
以下の英文は、イギリスの小説家で元バーミンガム大学英文科教授
のDavid Lodge(1935-)"Why Do I write?"(1986)である。これを読ん
で、問題に答えなさい。
問１ 下線部を和訳せよ
To stop writing, not to write, is now unthinkable-or perhaps it is the
secret fear to assuage which one goes on writing.
※下線部はitからピリオドまでです
↑この問いを読んで「to不定詞から始まる関係詞節なんてないんだよ。 」など
と主張してる奴は文法以前のことが全くわかってない。なんのための前書きが
存在してるか考えろよ。何の意味もなく、「以下の英文は～」なんて書いてる
わけじゃないんだよ。