NO.10453992
柳瀬晃先生
-
738 名前：729：2010/02/26 14:46
-
>>736
おそらく洋書をほとんど読んだことないか、もしくは知らない単語を全部飛ばして適当に読んだことあるくらいじゃないかな？
あとTimesっていうのはThe Japan Timesの略なのか、TIMEの間違い？
入試英語っていうのはかなり手加減されてる英語なんだよ。
単語レベルも、表現レベルも。難しい表現は書き換えられてる。
東大では特に顕著。
俺は洋書もよく読むし、TIMEも購読してるけど、簡単な本でも単語レベルは入試とは比べ物にならない。
TIMEの単語は言うまでもなく難しい。
映画の中でもどんな馬鹿キャラでさえ、入試レベルをはるかに超える難しい単語を使いこなす。
それにTIMEは書いてある内容も政治的に込み入ってて高度なこともある。
俺は全部読むことなんてもちろんしてない。日本語でも興味なくて難しいことを読みたいとは思わない。
ちなみに海外ドラマ見まくってると、ああ正人さんここから学んだな～みたいな元ネタを発見することがある。
いつか再会した時に聞いてみようかな。
高3の時に洋書をしっかり読んだことあるけど、かなり時間とられたよ。
で、得られたものは入試では到底出そうにない単語や表現、そして「英語ごっこ」から脱却できた優越感くらいのもん。
いい本だったから感動して泣いたけどね。
ちなみに柳瀬さんにその本のわからないところを質問に行ったことがある。
答えてくれたついでに「洋書をしっかり読むっていうのはかなり難しいんだぜ」って言ってたよ。
もう一つ。洋書っていうのは質問しに行かない限り誰もその解釈が正しいかどうか教えてくれないからね。
独習が難しい。入試対策には不向きだ。
演習形式でもないし。音読をはるかに超えて完全に趣味の領域だ。BBCを聴くのもそう。
高3の時にそれもやったけどね。ただの優越感の獲得にすぎない。
まあBBC訛りが面白くてよく真似して楽しんでたけど。趣味でね。
東大はそんなに訛った英語出さないし、リスニングも普通に話すスピードと比べるとけっこうゆっくり。
しかも複数回流してくれるでしょ？かなり恵まれてる。
(これは俺が受験するときの話だから今は違うかもしれないけど、
赤本に収録されてるリスニングは実際よりゆっくり目だから、青本のCDを使った方がよかった)
受験英語は所詮手加減された英語の試験なんだから、それの対策には集中してそれ用の問題演習やるのが一番いいに決まってる。
入試受けてみりゃすぐわかるよ。
洋書読みたきゃ受かってからどうぞ。
>>732
俺はやる気にみなぎってる新受験生なら手を出してみるのもありかもしれないって書いただけ。
しかも結果的にはZ会でよかったとも書いた。
それに勉強はやらせるもんじゃねえよ。
さらに言えば、あれやっても上手くやれば他の科目勉強する時間なんていくらでも取れるでしょ？
俺は英語以外にもかなりいろんなことやったよ。
失礼だよな。ったく。ビビるなら勝手にビビるだけにして、俺に当たるなよ。