NO.10388778

英語情報構造を議論しあうスレッド

0 名前：佐伯：2004/10/18 09:26

英語情報構造を学びたい全ての人（高校生，大学生，院生，社会人、教員）
を対象とするスレッドです。

毎週土曜日午後８時よりゼミナールを開催します。
今週は初回なので自己紹介と「なぜ情報構造に興味を持ったのか」をテーマに
話しましょう。

84 名前：名無しさん：2004/11/19 20:45

佐伯さん。
先週の授業で佐々木さんが、Sを主語と呼び、ﾆﾎﾝｺﾞの主語のイメージでとらえてしまったことが混乱の原因だ。故に、私は主語と呼ばず、subject（話題の中心＝旧情報）と呼ぶ。
という趣旨の発言をされました。コレは、事実上（専門家さんでなく、一般人が英語を運用するといういみにおいて）倒置という概念の消失を意味するのではないでしょうか？

85 名前：名無しさん：2004/11/19 20:52

説明追加。
つまり、たとえばCVSになるのは、GIVEN IMFORMATIMNであるCを先に伝達したいから。ならば、このCを S'と捉えS'＝C'の判定文として情報を受信すれば倒置は意識にのぼらないということです。