NO.10389171

英作文の学習

0 名前：万華星人：2004/03/01 13:12

みなさん、はじめまして。
英作文の質問です。（二流国立文系志望。代ゼミ偏差値60前半）
いま、Z会英作文のトレーニング入門編を終わって、実戦編に入ったところです。
勉強の仕方は、例文を自分でノートに訳す。解説を読みながら添削。という流れで
進めています。
実は、この段階で迷っています。
合格解答とも、模範解答とも似ても似つかない英文を書いてしまうことがあるのですが、
それほど和文の文意からかけ離れた英文を書いているつもりはないのです。
個人的に自分の書いた解答がどうなのか、評価してくれる人もいないので、限界を
感じています。
こういう時は、素直に模範解答を丸暗記するしかないのでしょうか？