NO.10389029

0 名前：なな：2007/01/10 08:59

1)in fact,the years 2002,2003,2004 and 2005 have been four of the five warmest years on earth.

2)Therefore,islands that are not much adove sea level such as Tuvalu and the Maldives could disappear into the ocean.

3)If this continues,even large cities such as New York,London,and Tokyo could be in danger of sinking.

2)のadove、3)のcontinuesの意味がわかりません；
辞書でも出ませんでした。
教えてください。お願いします

1 名前：名無しさん：2007/01/10 10:51

above
continue

2 名前：名無しさん：2007/01/10 12:10

１）事実上、２００２年、２００３年、２００４年、そして２００５
年は、地球上最も温暖な５年間の間の４年間である。２）それゆえに、
ツバルやモルジブのように海抜まで達しない島々は、海の中へ姿を消
す可能性がある。３）もしこの事が続けば、ニューヨーク、ロンドン
そして東京なような大都市でさえも埋没する危険性が考えられる。

3 名前：なな：2007/01/10 13:28

ありがとうございました。

4 名前：名無しさん：2007/01/10 15:10

ちなみに誤訳だけど…

5 名前：名無しさん：2007/01/16 10:53

私にも和訳お願いします＞＜
ｙｏｕ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｂｅｉｎｇ　ｉｎｔｅｒｖｉｅｗｅｄ．
とあと、
ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｅｘｐｌａｉｎ　ｗｈａｔ　ｉｔ　ｉｓ　ｌｉｋｅ　ｔｏｄａｙ．
↑の文の場合likeの訳し方がわからないので教えてください；