NO.10389017

0 名前：名無しさん：2006/11/08 13:13

The old blind wombat was Byamee ,the great Aboriginal god.

or peep out as his mother hopped along

1 名前：名無しさん：2007/01/08 14:33

　その年老いた盲目のウォンバットは、偉大なアボリジニの神ビアーミで
あった、つまり彼（ビアーミ）の母が前へ跳ぶ時に顔を出すのである。
。。。。訳に自信がありませんが、『Ｂyamee』の伝説については、
Ｙａｈｏｏで検索して勉強なさってみてください。私も勉強になりました。
ありがとうございました。

2 名前：名無しさん：2007/01/16 10:55

私にも和訳お願いします＞＜
ｙｏｕ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｂｅｉｎｇ　ｉｎｔｅｒｖｉｅｗｅｄ．
とあと、
ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｅｘｐｌａｉｎ　ｗｈａｔ　ｉｔ　ｉｓ　ｌｉｋｅ　ｔｏｄａｙ．
↑の文の場合likeの訳し方がわからないので教えてください；

3 名前：名無しさん：2007/01/16 14:43

あんたがインタビューされてんだヨ

4 名前：名無しさん：2007/01/17 09:49

ありがとうございます＞＜

下の文の訳も教えていただけないでしょうか；；

5 名前：名無しさん：2007/01/17 14:31

これは天気のことをいってるのかな

6 名前：全訳お願いします＞＜：2007/01/22 10:17

1.You　both most be famous for the same thing.

2.you are the person being interviewed.

3.You need to use <use to...>and past continuous in EACH answer about
your life.

4.When the dead person answers a question,you need to explain what it
is like today.For rxample,you ask,<What was it like when you were
child?>The dead person answer and you say,<Well,today...>.

5.You also need to make future predoctions using <may,might,will,definitely,and probably>.

6.You are to both make predictions about what will happen in the future.

7.Act like the person.