NO.10388543
◆○●伊藤和夫マスターした香具師は、安西徹雄をやれ！ ●○◆
0 名前：ＮＯ ＮＡＭＥ：2003/12/23 08:25
英単語・熟語、文法、構文はわかってても中々英文和訳が上手くいかない人には
『英文翻訳術』（ちくま学芸文庫）と『英文読解術』（ちくま新書）の２冊がお薦め。
理由は、
１．値段が安い（２冊合わせても２０００円超えない）
２．筆者はシェイクスピア研究の第一人者であり、一流の翻訳家
３．文庫と新書であり分量もさほど多くなく、何回も繰り返し勉強できる
４．学校文法を踏襲しつつ無理なく更なる発展として｢翻訳英文法｣を提唱し、
プロの翻訳家の間では評価が高い
★このスレの対象者★
『英文法のナビゲーター 上・下』（研究社） → 『ビジュアル英文解釈 １・２』
（駿台文庫） → 『新・英文法頻出問題演習』（駿台文庫） →
『英文解釈教室 改訂版』（研究社） → 志望校の過去問
以上をクリアして英語の偏差値が平均７０以上あり、
英文和訳重視の国公立大文系志望の香具師