NO.10428504
海洋科学 vs 海洋工学
-
44 名前：匿名さん：2006/06/25 07:08
-
こんな所で日本語講座をやっても仕方ないかもだが、
日本の敬語の使い分けは目上か目下かではなく、内輪か余所者かで決まる。
一番いい例が、仲の良かった女の子達が、仲が悪くなると急に敬語になる。
「他人行儀」という言葉もそれを表している。
学校ではこの点で大嘘教えている事が多いので、企業の新人研修では必ずこれをやる。
疎遠感を強調してしまう恐れがある。
つまり「付き合いにくそうな人」と思われて避けられちゃうかも。