NO.10420985
違和感のある横文字
-
14 名前：大文字 ◆58LN1DJRN6：2004/09/28 12:51
-
>>10
話からは外れるけど、外国人の漢字タトゥーで面白い話が…
Ａ(日本人)がアメリカの街を歩いてたら、漢字タトゥーを彫ったアメリカ人２人に呼び止められた。
アメリカ人１が「このタトゥー、どう意味なんだい？」と自分のタトゥーを指さした。そこには『武蔵』とあったので、Ａは「それは日本で一番強かった剣豪の名前だよ」と答えた。アメリカ人１はたいへん喜んだ。
すると、アメリカ人２が「おれのは何なんだい？」と期待を込めて自分のタトゥーを指さした。そこには『朝鮮』とあった。そこでＡは「それはコリアだよ」と答えた
アメリカ人２はうなだれた…