NO.10443035
英語の渡邊篤先生！
-
37 名前：名無しさんを押してくれる風がある：2005/01/28 14:57
-
ホメ殺しでも釣りでもないというのなら少しばかりレスを。
＞その間違った文型体系のために世界一勤勉な日本人が世界一英語ができない日本人
になってしまったんでしょうが。
「世界一英語ができない日本人」という言い方自体がステロタイプ以外の何者でもない。
何を根拠にそんなことを言うのか？まさかTOEICとかのスコアがどうとか言うんじゃあるまいな。
いいかげんにその手の言説を鵜呑みにするのはやめたらどうか？
これについては詳しく論じているサイトが一杯あると思うのでここでは触れないが。
また、だからといって渡邊氏のやり方が優れている理由にはもちろんならない。
「世界一英語ができない日本人」よりももっとできない日本人を作り出してるだけかもよ。
かくいう自分も、現在の学校英語教育を支持するつもりは特に無いけれども、あのやり方では
「読んで、聞いて、話して、書ける」ようになるとは到底思えない。
＞スラッシュとあのスペースを区切り方の違いを見れば一目瞭然。
どうして同じものと言えるのか理解できない。
まるで「スラッシュリーディング」と「フレーズリーディング」という、それぞれ確立された
ものがあるような言い方だけど、「スラッシュリーディング」は「文をスラッシュで区切って
読む」、「フレーズリーディング」は「文をフレーズごとに区切って読む」というだけの
ことであって、実際どう区切るかなどについてはいろいろなやり方があって、一概には
言えない。そんな状況でいったいあんたは何を言ってるのかね。
それよりも＞２７が言いたいのは、スラッシュとスペースになんの違いがあるのか、渡邊氏の
「フレーズリーディング」とやらのスペースをスラッシュに変えたら、形式的には
それは「スラッシュリーディング」になってしまうだろうに、それでも「スラッシュリーディング」
という、いわば形式だけがあって実体の無いようなものを自分の「フレーズリーディング」
と比して否定する理由がわからない、ということだろう。
それとも、渡邊氏もあんたのように「スラッシュリーディング」はひとつしかない、
と思いこんでいるのかな。「区切り方の違いを見れば一目瞭然」とか言うのなら、
あんたでもいいから、何が違うのか説明してくれ。
まてよ。まさか、
「スラッシュ」と「スペース」の違いとかいうんじゃないだろうな(´,_ゝ｀)ﾌﾟｹﾞﾗ