NO.10443035
英語の渡邊篤先生！
-
122 名前：名無しさんを押してくれる風がある：2005/02/07 14:30
-
時間がないのでとりあえず手短に。
＞私が以前「スラッシュリーディング＝五文型的解釈」としたのは、
日本人の多くが五文型を基本とした解釈をしているから。
つまり返り読みです。
出た！ｗ「五文型」＝「返り読み」という決めつけはまさに
渡邉氏（とその信者）の真骨頂ですなｗ
五文型をふまえて読むことと、返り読みしないということは、
なんら矛盾しませんよ。あなたが言いたいのは「SがOにVする」みたいな
訳読のことをいってるんでしょうが（違ったら訂正してください）、
いまどきそんな読み方してる人がどれぐらいいますかね？
＞だから受験ではあまりつかえませんよ。
これこそが問題なんですよね。だって彼は、自作のプリントに
「偏差値を急上昇させ」ると書いてるんですから。これは、
「受験英語について」「即効性がある」ということ以外の何物でもない。
だからワラにもすがる思いの高３生が彼の授業に列をなし、その結果
大多数が受験で自爆しているのです。受験で使えないならそう明言する
べきでしょうね。さすがに浪人生はそのへんを見抜くようで、
かけもちしてる某予備校ではあまり支持されないようですが。
＞大学受験課に呼ばれないのもそのためかもしれませんね。
「呼ばれない」というのはまた美しい言葉ですがｗ、事実は
そんなことではないようですね。