【ミルクカフェ掲示板TOPページ】   ■掲示板に戻る■   最後のレス   1-   最新30  
NO.10453235

【教壇の】中畑佐知子パート8【ブリュンヒルデ】

788 名前：匿名さん：2012/12/22 13:35
>>787
センチメントがない和訳は不可だと確か伊藤師も仰っていたはず。
この場合、「ころころ」変わる以前の国体に対する愛惜と
以後のそれに対する慄きが訳出できぬかぎり、それだけで20点は
減点されうる。それはもう容赦なく。

まったくなっておらない。The Age of Anxietyのアトモスフィアを
訳に反映させる必要がある！！
新着レスの表示
スレッドを見る(965レス)  ■掲示板に戻る■ 
▲