NO.10452621
SVOCって何すか？
-
72 名前：匿名さん：2004/12/24 11:19
-
>>54
遅レスすまん。
動詞が自動詞の場合、
その自動詞の意味を補うから主語を説明することになるんだよね。
例えば、有名なのが seem 。「・・・のように思われる」っていう意味だけど、
He seems. なんていう文章では、「彼は、のように思われる」となって、意味が取れない。
そこで seem の意味を補うために、補語が来るんだ。
He seems willing to help us. 「彼は喜んで助けてくれるそうだ。」（by ジーニアス）
自動詞の意味を補うことで、主語の説明をしている。
動詞が他動詞の場合、
その他動詞の意味を補うから目的語を説明することになるんだよね。
例えば、有名なのが make 。 「つくる」っていう意味だけど、
The news made them . なんていう文章だと、「その知らせは彼らを作った」という意味になってしまい、わけが分からん。
ここで make の意味を補うために補語が来るんだ。
The news made them happy. 「その知らせは彼らを幸せな状態にした」という直訳から、「その知らせを聞いて彼らは喜んだ」となる。
他動詞の意味を補うことで、目的語の説明をしている。
という感じ？