NO.10452472
ミルクで評判良いが、良いと思わない講師
-
210 名前：匿名さん：2004/03/18 13:24
-
>>186 生徒にとって受験で通じるぎりぎりの訳を見せるのが
参考書の仕事。授業で同じ文を扱ったときの訳は何通りか
見せたがすばらしいのもあった。「こんな訳必要じゃないけど一応」とか
「これはちょっと違うんだけどこれでも点はとれる」とか言ってた。
私もポレポレの訳どうかなと思うところもあったけど、結局読み方の
一貫性を大切にしている点でいい参考書と思う。洗脳するような感じじゃ
なくて言語に対して謙虚だと私（たち）は感じてたけど・・・