NO.10386660
英語質問スレッド3
-
330 名前：匿名さん：2008/04/08 13:05
-
失礼な印象を与えて気分を害したとしたらごめんなさい。
「なら」が断定表現だなんて言ってませんよ。
むしろ「仮定」だと明記したつもりですが、伝わらなかったなら残念です。
後半部分については、確かに誤解を招く書き方だったと反省してます。
つまり、その仮定にはあなたの主観、思い込み、期待、疑惑などがどの程度含まれているか、もしくは影響を与えているか知りたかったのです。
あるいは主観を排した客観的な事実（ここでは出題者による書き込み）に基づいた仮定だとしたら、その根拠が知りたかったのです。