NO.10389114

0 名前：taki：2009/08/08 01:17

せっかく時間を割くのなら、覚えたくなるような英文が載っている
本で勉強したほうが得だと思います。

受験参考書というジャンルにこだわらないのだとすれば
私は、『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文』を
お勧めします。

たとえば、こういう英文。

"There's no need to thank me. I've not been that
good a friend to you."
"I've none better"

私は和訳と英訳を仕事にしていますが、越前さんの
本は仕事にも役立っています。

1 名前：taki：2009/08/08 01:25

まちがって自分のURLを入れてしまいました。
メールのアドレスは、webmaster@linguamark.comです。
よろしくお願いします。

2 名前：名無しさん：2009/08/14 02:52

うーん

3 名前：名無しさん：2009/08/19 00:22

越前敏弥のプロフィール
http://www.trs-data.com/interview/echizen/main.html
流され流され流され流されながら、あらかじめ決められた場所にたどり着いたような人だ。

4 名前：名無しさん：2009/08/26 17:47

カニ？