【ミルクカフェ掲示板TOPページ】   ■英語掲示板掲示板に戻る■   最後のレス   1-   最新30  

NO.10388528

名前表記の「姓・名」という順序を一般に定着させるスレ

0 名前:NO NAME:2004/07/22 15:14
いまだに「名・姓」と誤った書き方をする人が多い。
日本人なんだから外国語に翻訳するときでも、「姓名」の順なんだよ!

中国なんかではとっくに定着してるのにな。
こんなとこにも日本の自虐文化や
自国の伝統や文化を尊重しない態度が表れている
1 名前:NO NAME:2004/07/23 14:14
だって中学校でそう教わったんだから。
先生がいけないんだよ。
2 名前:NO NAME:2004/07/23 22:54
>>0
それは中国や朝鮮人は、人間じゃないと思われてたから許容されてたんだよ。アジアの蛮族である日本人からも植民地にされる程度だしね。
ちなみに中国がどうのこうのと論拠に持ち出すのも自国の独自路線を陥れる態度が現れているね。
別に中国は中国、うちはうちでいいでしょ。その方がずっと一貫しているよ。
都合のいい時には西洋を持ち出し、また別な時には自国の独自性を持ち出すのはいかがなものかと。
3 名前::2004/07/25 22:39
同じアジアだから中国持ち出した。。 って理由にはなってないけど、
勝手に話作らないでくれ。
俺は西洋文化嫌いだから西洋持ち出したことはないぞ。
英語帝国反対論者がよく「フランスみたいに、日本も自国語を愛せ」
とよく言うから、俺もそんな人だと思ったのかな?
ただ、外国を引き合いに出しただけでそういうこと言われては話が進まないと思うのだが…
「かつてのNYのようにどんな小さな犯罪でも厳しく取り締まって治安回復しよう」なんてのは
新聞の論説でもよく見るし。
確かに中国は中国、うちはうちでいいけど、独自路線をはずれて中国を
模倣しようと言いたいのではなく、中国の方が
ずっと進んでるからというような意味で言ったのだが・・・
でも、うちはうちでいい、というなら、
ますます姓名の順序でないとあかんじゃん


>>1
今は文部科学省指導要領や教科書の中では姓名の順になっている。
先生が勝手に教え方を変えない限りは安泰のはずなんだが、、
4 名前::2004/07/29 01:26
で、中国のように自国の文化を大切に、、、

っていうか、とにかく3の最後の一行は脳内っていうか
頭悪いっていうか失礼っていうか読解力ないっていうか
そんなこと書いてないし書いてないこと言われても困るので取り消してください。

3の上4行だけなら真摯に受け止められるものを
最後でそんな基地外なこと書かれては聞く耳もてません
いったい、>>0のどこで西洋を持ち出しているのだろうか。
5 名前::2004/08/05 01:41
ふ~。どうしてこういうバカが存在出来るのだろうか。

西洋文化を持ち出してないとかいうなら、別に西洋での名前表記のことなんか持ち出さなくてもいいのに。
で、ついでにどうして中国のこと「進んでる」とかいえるのか。
別に西洋での表記は逆で、自国では性・名前でも、それが独自性ともいえるだろうが。
明らかに、他の模倣をして独自性が独自性がといっている訳で、その時点で独自性はないんだよ。わかる??
1の馬鹿度合いは「ただ、外国を引き合いに出しただけでそういうこと言われては話が進まないと思うのだが…」という一文に最も現れていて、だったら、そんな細かいどうでも良いことで自虐性がどうのこうのといっている方が意味無いんでしょ。
そんなことは根本的に政府の姿勢などに求められるべきで、問題のすり替え・矮小化以外の何者でもないでしょ。

くだらねぇ。話題だし。掲示板違い。
気違いはどっか行ってやってくれ。
6 名前:NO NAME:2004/08/10 13:54
うざいおまえがどっかにいけ
ってか、二人ともうざい長文やめろ
こーゆー話題になるとすぐ長文の応酬になるバカいるよな
こんな単純な問題のどこをどうしたらこんなに長くなるのか >>1みたいな簡潔なレスでじゅうぶん
7 名前:いや、あのさ:2004/08/10 13:54
>ふ~。どうしてこういうバカが存在出来るのだろうか。
俺が馬鹿かどうかはさておき、
不特定多数の閲覧があり互いに初対面の掲示板上で軽々と
馬鹿などと発言してしまう人間こそ馬鹿だと思うけどな~
どうしてこんなに頭の弱いマナーのない人間が存在できるのだろうか

>西洋文化を持ち出してないとかいうなら、
だから、そのことについて君は勘違いをわびるべきなんじゃないの?

>別に西洋での名前表記のことなんか持ち出さなくてもいいのに。
まったく持ち出していませんが。またしても捏造ですか?
自分の書き込みをさらに読み直してみたが、
西洋での名前表記のことなんて言及していないし。

>で、ついでにどうして中国のこと「進んでる」とかいえるのか。
俺はさ、
>中国の方が
>ずっと進んでるからというような意味で言ったのだが・・・
と言ったんだよ、「というような意味」と言ったのであって、
「という意味」とは言っていない。

前ページ  1 > 次ページ


トリップパスについて

※全角750文字まで (必須)