NO.10452536

0 名前：名無しさん＠日々是決戦：2004/07/06 15:20

愛する物は二つ、英文解析と生徒。
京大英語を担当し、オリジナルゼミは「ファンタジスタ」と「レジスタ」
見事な美訳が特徴のさっちゃんについて語るべし。

Sの皆さんはしょーもない煽りは無視するようにしましょう。

前スレhttp://www.milkcafe.net/test/read.cgi/yozemi/1064660024/

1 名前：匿名さん：2004/07/06 15:22

前スレ埋めてから立ててください、ルール違反です。

2 名前：匿名さん：2004/07/08 10:56

あげる

3 名前：匿名さん：2004/07/08 12:31

京都校でファンタ受けようと思ってるんだけど、何人くらい居るの？

4 名前：匿名さん：2004/07/08 12:33

15

5 名前：匿名さん：2004/07/08 12:40

そんな少ないんだ。

6 名前：匿名さん：2004/07/08 12:49

落ち目だし

7 名前：匿名さん：2004/07/08 16:21

関東私大志望なんですけど、私大でも合いますか？

8 名前：匿名さん：2004/07/09 03:12

私大向けじゃない。
如何に自然な訳をするかがテーマの授業だから。

9 名前：匿名さん：2004/07/09 03:13

>>7

サテうけたほうがいいよ。

10 名前：匿名さん：2004/07/09 03:21

前に通年の京大英語でやった京大の問題を、赤本で確認したら訳がほとんど一緒だった。中畑の方がより洗練されてはいるものの、ちょっとショックだったな。

11 名前：匿名さん：2004/07/09 03:51

>>10
大きく違っている方が、ヤヴぁいだろ

12 名前：匿名さん：2004/07/09 03:53

事前に中畑さんは赤本と青本読んで訳作ってます

13 名前：匿名さん：2004/07/09 04:02

へーほー（完成）！

14 名前：匿名さん：2004/07/09 05:12

そりゃ言ってる内容が大きく違ったら問題だけど
使われてる言葉もほとんど一緒だったからねえ。

15 名前：匿名さん：2004/07/09 06:23

英文解釈教室とターゲットをやって強大分現役でとおったそふぁが、
この２冊をやれって言ってる？

16 名前：匿名さん：2004/07/09 06:58

ァ超‐

17 名前：匿名さん：2004/07/09 07:17

ってか英文和訳問題で大きく中畑（講師）の訳と本の訳が
ずれてたら怖いな…。どっちかが大間違いしてることになるし。
数学とかなら別解で全く違うプロセス使ってるとかありえるかも
しれんが。

18 名前：匿名さん：2004/07/09 13:35

age

19 名前：匿名さん：2004/07/09 13:41

＞11、13、18
そんなことあるわけないやろこのヴォケ

20 名前：匿名さん：2004/07/09 13:49

いや、赤本の訳は中畑先生のとほとんど一緒だったよ。
赤本と見比べたときはむしろ中畑の英作の方が光る物があったよ。
見比べてみて、司馬遼太郎の「アメリカ何とか」の奴。

21 名前：匿名さん：2004/07/09 15:29

くらべたら、21の言うとおりだった！
たまには本当のことを言うんだな、21は。

22 名前：匿名さん：2004/07/09 15:36

「たまには」が余計だけど、そう言われると嬉しいｗ
中畑の真髄は、英作文にあり…かな。
（まぁ、先生に都合のイイ日本語の文章がチョイスされてる感も否めないが。）
だから京大英文解釈取るならファンタにしとけ。

23 名前：匿名さん：2004/07/09 15:38

インテグラル英文読解2冊持ってるよ。欲しいひとはアドかましてw

24 名前：匿名さん：2004/07/09 15:39

漏れも持ってるよー。正直授業要らないくらい充実してるよね、あの本。

25 名前：匿名さん：2004/07/10 04:09

昔は「美訳」と言われた中畑も今では赤本レベルか・・・

26 名前：匿名さん：2004/07/10 04:11

板書を増やしてほしい。
いや、俺がバカなのはわかってる、それでもふやしてほしい。

27 名前：匿名さん：2004/07/10 04:16

赤本のレベルが上がったんじゃない？
中畑の訳は確かにナチュラルで綺麗だよ。

28 名前：匿名さん：2004/07/10 04:17

板書が少ない分、授業を録音して聞き直せば効果大。

29 名前：匿名さん：2004/07/10 04:30

>>27
赤本が昔の問題を書き直してると？

30 名前：匿名さん：2004/07/10 04:32

>>29
じゃ、中畑が赤本レベルの訳に書き直してると？

31 名前：匿名さん：2004/07/10 04:36

いや、中畑が赤本の訳をかいてるんだよ。

32 名前：匿名さん：2004/07/10 04:43

なるほど納得。

33 名前：匿名さん：2004/07/10 10:01

っていうかナチュラルな訳は講師ならできて当たり前

34 名前：匿名さん：2004/07/10 12:18

中畑せんせの講座はみんな受けるべきやね
無駄がないから、センター対策も京大対策も
中畑せんせ以上の英語講師は他にはいまへん

35 名前：匿名さん：2004/07/10 12:31

根拠無し。

36 名前：匿名さん：2004/07/10 12:35

京大英語なら普通に西か河合の刀根とるし

37 名前：匿名さん：2004/07/10 12:37

>>36
ちゃんと判断して言っているのか？
普通に、アホだな。

38 名前：匿名さん：2004/07/10 12:38

京大オープンでランク載ったけど？
数学ＤＱＮでダメだったが
君こそ西とか刀禰とか受けたことあんのか？

39 名前：匿名さん：2004/07/10 12:40

とりあえずジダンがファンタジスタとかぬかすヴォケ講師ということはわかる

40 名前：匿名さん：2004/07/10 12:40

西はある。刀禰はない。すまん。

41 名前：匿名さん：2004/07/10 12:43

中畑>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>西、富田、刀禰、表
ま、これがリアルなとこやろね

42 名前：匿名さん：2004/07/10 12:44

ないくせに言うなよ。

43 名前：匿名さん：2004/07/10 12:44

ジダンがファンタジスタとかぬかすヴォケ講師

44 名前：匿名さん：2004/07/10 12:45

＞35
本人だろ。
やめれ、バーさん、みっともない。

45 名前：匿名さん：2004/07/10 12:45

４０＝４４

46 名前：匿名さん：2004/07/10 12:47

そんなもんは見りゃわかるだろｗ