NO.10386889

0 名前：みゅう：2010/04/14 12:51

検非違使忠明の現代語訳を教えて下さい(-o-;)
お願いします

1 名前：tomarigi：2010/04/14 15:41

今昔物語集 検非違使忠明
　　今は昔、忠明といふ検非違使ありけり。若男にてありける時、清水の橋殿にして、
京童といさかひをしけり。京童、刀を抜きて、忠明を立てこめて殺さむとしければ、忠
明も刀を抜きて、御堂の方ざまに逃ぐるに、御堂の東の端に、京童あまた立ちて向かひ
ければ、その傍にえ逃げずして、蔀のもとの有りけるを取りて、脇に挟みて、前の谷に
躍り落つるに、蔀のもとに風しぶかれて、谷底に鳥の居るやうに、やうやく落ち入りに
ければ、そこより逃げて去にけり。京童は谷を見下ろして、あさましがりてなむ立ち並
みて見ける。
　忠明、京童の刀を抜きて立ち向かひける時、御堂の方に向きて、
　「観音助けたまへ。」
と申しければ、ひとへにこれその故なりとなむ思ひける。
　忠明が語りけるを聞き継ぎて、かく語り伝へたるとや。

2  名前：投稿者により削除されました

3  名前：投稿者により削除されました

4 名前：匿名さん：2011/12/15 13:47

挿入できるよ(*´ω`)★ http://jn.l7i7.com/