【ミルクカフェ掲示板TOPページ】   ■勉強質問掲示板掲示板に戻る■   最後のレス   1-   最新30  

NO.10386449

赤毛のアン ★日本語訳★

0 名前:あずさ:2006/07/29 09:29
Marilla looked for the brooch once again
all over the room,but in vain.
She came back to the kitchen.
“Anne,the brooch is gone.
You were the last person to touch it.
Please tell me the truth.
Did you take it out and lose it?”
“No,I did not.”
“I do not want to believe that you are telling a lie.
But if you do not tell the truth,
I have to say that you cannot go out until
you are ready to confess. ”
Mrilla went to her rooom again to look for the brooch,
but she could not find it.
Around nine o’clock,Marilla came to Anne’s room.
She asked Anne the same question once more,
but Anne denied firmly that she knew anything about the
brooch.
She said,“I’m sure that I put it back on the bureau.”

教えてください!!お願いします。
1 名前:Marillaはマリラ、おばあさん:2006/07/29 12:54
マリラはもう一度、ブローチを部屋中探したけれど、見つからなかった。彼女が部屋に戻
ってきた。
「アン、ブローチが無いの。あなたが最後に触ったのよ。お願いだから正直に言ってちょ
うだい。持ち出して無くしてしまったのね?」
「いいえ、違います。」
「あなたが嘘をついているなんて思いたくないわ。だけど、もし本当のことを言っていな
いなら、白状するまで表に出す訳にはいかないわね。」
マリラは部屋に戻ってブローチを探したが、見つからなかった。
9時ごろ、マリラがアンの部屋に来た。彼女はもう一度、アンに同じ質問をした。けれどア
ンは、自分はブローチのことは何も知らないときっぱりと否定した。
「私は絶対、ドレッサーの上に戻したんです。」と彼女は言った。
2 名前:訂正:2006/07/29 12:58
「お願いだから正直に言ってちょうだい。」は
「お願いだから本当のことを言ってちょうだい。」に。
3 名前:◆DaspoI6.:2006/08/27 13:54
tes
4 名前:名無しさん:2017/03/07 13:55
 >>0
 ごきげんよう、さようなら。

前ページ  1 > 次ページ


トリップパスについて

※全角750文字まで (必須)