NO.10386066

0 名前：モココ：2005/04/02 06:12

物ごとに心をつくる日との申されしは、「當代、法度なきとて、竹の子を根引にしてたくさんにもてあつかう事、惜しき事ぢや。三年目には、見事の竹になるに」と申されければ、みなみな聞きて、「これは仰せのごとく惜しきことぢや」と
いはれける。
又そばなる人のいふ、「そうじて松茸なども、むさと食ぶるはいらざることぢや。二三年おいたらば、大木にならふ物を」と申された。

の意味がわかりません!!
↑の簡単な訳を教えてください・・・！！
どういう笑い話なのでしょうか？

1 名前：モルヒネルール ◆eA/fZfIQ：2005/04/02 17:35

>>0
竹の子はほっといたら竹になってでかくなるが、
マツタケはでっかいマツタケになりません。