NO.10445044

0 名前：名無しさん：2004/01/07 05:09

http://www.excite.co.jp/world/text/
上のサイトを使って日本語を英訳しさらに和訳して下さい。
それを下のように貼って下さい。

例
海賊王に俺はなる！
↓
I become a pirate king!
↓
私は著作権侵害王になります!

ツッコミを鍛える良い勉強になります。

87 名前：次郎 ◆earP45fr4QSwk：2005/03/22 16:14

へい！大トロおまち！
↓
.. Large Toro waiting.
↓
... 大きいトロの待ち。

88 名前：次郎 ◆earP45fr4QSwk：2005/03/22 16:17

世界の中心で愛を叫ぶ
↓
Love is called out at the center of the world.
↓
愛は世界の中心に呼び出されます


なんか悪いことしたのか?・・・

89 名前：次郎 ◆earP45fr4QSwk：2005/03/22 16:18

ハマるなｗこれ

90 名前：◆DAMEOw：2005/03/23 03:53

財布を落としてしまいました。落し物として届いていないでしょうか？



It has dropped one's wallet. Do not it reach as a lost article?


それは人の財布を落としました。落とし物として、達しませんか?

91 名前：◆DAMEOw：2005/03/23 04:02

元井太郎の古典読解が面白いほどできる本

Book that can be done by former Taro's classics comprehension interesting

元Taroの古典読解でおもしろい状態でできる本

92 名前：次郎 ◆g：2005/03/23 07:17

我、玉砕して日本の防波堤とならん。
↓
.. as well as the breakwater in Japan. die an honorable death ..me..
↓
.. . 日本サイコロの防波堤と同じくらい良い名誉の死。私。

93 名前：名無しさん：2005/03/23 07:25

武士道はその表徴たる桜花と同じく，日本の土地に固有の花である
↓
Chivalry is a peculiar flower to land in Japan as well as the table signs
barrel cherry blossom.
↓
騎士道はテーブルサインバーレル桜花と同様に日本に着陸させる独特の花です


騎士道・・・orz

94 名前：名無しさん：2005/03/23 09:55

ここまで糞な翻訳機能をどうして晒すんだろう
↓
The function of ..excrement.. translation is exposed here why.
↓
機能します。排泄物翻訳はそうです。ここで、理由を露出しました。

排泄物翻訳ってあなた…

95 名前：名無しさん：2005/03/23 14:01

やめてよしてさわらないで垢がつくから♪
あんたなんか嫌いよ、顔も見たくない♪
↓
♪ you are dislike from dirt, and the face is of wanting seeing ♪
stopping, stopping, and without touching.
↓
♪あなたは土からの嫌悪です、そして、表面は♪が止まっているのを見る停止
が欲しく、触れないであるものです。

96 名前：名無しさん：2005/03/24 01:49

上戸彩かわいいな。あひる唇がたまらない
↓
Be not ..drinker Irod.. lovely. The duck lip doesn't collect.
↓
..酒飲みのIrodすてきです。 アヒル唇は集まりません。

97 名前：名無しさん：2005/03/24 06:09

あひる唇のあびる優
↓
Masaru whom duck lip bathes in
↓
アヒル唇が浴びるMasaru

98 名前：名無しさん：2005/03/24 06:33

何が万博だ。何が環境博だ。環境破壊してるじゃないか！
↓
The Expo what. An environmental Expo what. Are not you destroying the
environment?
↓
エキスポ. どんな環境エキスポ、何. あなたは環境を破壊していませんか?


環境破壊してるのは俺か・・・orz

99 名前：名無しさん：2005/03/24 08:30

ペヨンジュンってカッコいいか？
↓
페욘즐은 근사한가?
↓
ペヨンズルはすてきなのか?

100 名前：名無しさん：2005/03/24 11:39

僕はげちゃったよ。そのうえリストラされて、ゴミっていわれた。
↓
Baldness of me. Moreover, it was restructured, and garbage was said.
↓
私のはげ。 そのうえ、それは再構築されました、そして、ゴミは示されました。

101 名前：名無しさん：2005/03/24 11:43

ミルクカフェっていいよね！もう僕ちゃんミルクなしじゃ生きてけないよ。みんなもそうだろ？？
↓
The milk cafe is good. It lives and it doesn't disregard it in none my.. milk already.
All ?
↓
ミルクカフェは良いです。 生きていて、なにもでそれを無視しない、私、既に乳をしぼってくださ
い。
すべて?

102 名前：名無しさん：2005/03/24 12:22

なかぬなら、ころしてしまえ、ほととぎす
↓
It is possible to suppress, and not crying is a cuckoo.
↓
それは抑圧するのにおいて可能です、そして、泣かないのはカッコウです。


どうしたらほととぎすからかっこうになるの？？

103 名前：名無しさん：2005/03/25 00:40

milkcafe掲示板 >> メインロビー
次の人を勝手に予想していくスレッド
↓
Thread that expects person in milkcafe bulletin board >> main next
lobby without permission
↓
milkcafe掲示板で人を予想する糸>許可のない次の主なロビー

104 名前：ω ◆Y/81I：2005/03/25 00:56

お前は　俺が　怖くないのか？

逃げないでいてくれるのか？

吹き抜ける風と共に

一度だけ頷いた


Do not you scare me?

Do not you run away?

Blow and with the wind that comes off

It nodded only once.


あなたは私をこわがらせませんか?

あなたは逃走しませんか?

打撃と風で、それは外れます。

それは一度だけ首を縦に振りました。

105 名前：名無しさん：2005/03/25 09:49

・鼻糞はイスの裏に付けない
・酒は飲んでも飲まれるな
・サップの体に騙されるな
・うまい棒を一本一本買わない
↓
･The snot is not put up on the back side of the chair.
･Do not let sake be drunk even if you drink.
･It is not necessary to be cheated by the body of Sapp.
･A good stick is not bought one by one.
↓
･いすの裏に鼻水を提供しません。
･あなたが飲んでも、酒は酔っぱらわせていません。
･サップのボディーによってだまされるのは必要ではありません。
･良い棒をひとつずつ買いません。

106 名前：名無しさん：2005/03/26 14:55

何度でも何度でも何度でも
立ち上がり呼ぶよ。
君の名前　声が涸れるまで。
↓
Even even even degrees how many, degrees how many, and degrees how many
It stands up and it calls.
Until your name opinion dries up.
↓
そして、いくつの度Itをスタンドは上げて、それは呼びますか?度、度、さえ何、
何、
あなたの名前意見がすっかり乾燥するまで。

107 名前：名無しさん：2005/04/10 07:20

ｹﾝｶ売っとんのか？
↓
Fight sales?
↓
戦い販売?

108 名前：名無しさん：2005/04/10 07:25

伺いたいのはやまやまですが
↓
And want to visit
↓
訪問したいです

はっきりしてよろしい！ｗｗ

109 名前：名無しさん：2005/04/10 07:27

チョコレートを好きな人はいい人です。
↓
A favorite person is a good person as for the chocolate.
↓
好きな人はチョコレートのように善良な人です。

意味が違ってるよーー

110 名前：名無しさん：2005/04/10 07:33

だるまさんが転んだ
↓
Mr. tumbling doll fell down.
↓
人形をひっくり返すさんが落ちました。

111 名前：名無しさん：2005/04/18 09:00

サイが突進してきたのでよけました。
↓
Because Sai had rushed, it avoided it.
↓
齋が突進したので、それはそれを避けました。


それがそれってｗｗ

112 名前：名無しさん：2005/04/18 09:11

聞き流すだけの英会話教材スピードランニング
↓
English conversation teaching material speed running only of taking no notice
↓
単に注意しない英会話教材速度走行

113 名前：名無しさん：2005/05/06 17:03

英訳じゃなくて中国語訳だけど。

韓国
↓
〓弊害
↓
〓弊病

やっぱりね

114 名前：名無しさん：2005/05/08 13:11

桃栗三年柿八年
↓
It is ..persimmon.. eight years of Momocri three years.
↓
それはそうです。柿3年間の8年のMomocri。

115 名前：名無しさん：2005/05/10 10:30

よくある、よくある。
↓
It is often, and often exists.
↓
それは、しばしばであるしばしば存在しています。

116 名前：名無しさん：2005/07/09 10:29

簡単にプロフィールを作成できます。楽しいプロフを作りましょう！
↓
The profile can be easily made. Let's make happy Prof.
↓
容易にプロフィールを作ることができます。 幸福な教授を作りましょう。


教授･･･ｗ

117 名前：名無しさん：2005/07/09 14:42

お前ら東大に行け!
↓
Go you to The University of Tokyo.
↓
東京大学への順調なあなた。

順調じゃないから言われてるんだよｗ

118 名前：正面衝突 ◆HEROsA3c：2005/07/11 09:27

電車男

a train man

列車男性

119 名前：名無しさん：2005/07/13 08:07

携帯電話を扱っている女の子のスカートを覗く

It peeps at the skirt of the girl who has treated the cellularphone.

それはcellularphoneを扱った少女のスカートを覗き見します。

120 名前：名無しさん：2005/07/13 08:09

やめてよダーリン

Phosphorus of ..your may being to stop.. Da

リンあなた、止まることになっているかもしれません。 Da

121 名前：名無しさん：2005/07/13 08:11

今日も元気にコーンフロスティ

It is corn frosty energetically today.

それは今日、とうもろこしエネルギッシュに冷やかです。

122 名前：名無しさん：2005/07/14 12:59

えっちだねぇ～。もうこんなに乳首たってるよ。

Getting?｡The nipple has passed so much.


得ること?乳頭はあまりにたくさん通りました。

123 名前：名無しさん：2005/07/15 09:36

俺は、金属帝国を作る。
↓
I establish a metallic empire.
↓
私は金属帝国を設立します。

クラブじゃねぇのに・・。

124 名前：名無しさん：2005/07/15 11:05

愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない

I do not selfishly damage you alone like love.

私は愛のように利己的に単独であなたを破損しません。


微妙・・・

125 名前：名無しさん：2005/07/15 11:09

太陽が凍り付いても僕と君だけよ消えないで
↓
Even if the sun is frozen, only you and I : without disappearing.
↓
凍る太陽、あなた、および私だけ: 見えなくならないで。


まあそうなんだけどさ・・・

126 名前：名無しさん：2005/08/27 20:09

笑顔空かせた抜け殻
↓
Emptied omission husk of smile
↓
微笑の空にされた省略殻

127 名前：名無しさん：2005/08/27 20:15

アンパンマンがバイキンマンを嬲っている
↓
Red Bean Bread Man is and there is ..Baikimman...
↓
アンパンマンがあります、そして、あります。Baikimman…

128 名前：名無しさん：2005/09/02 08:20

世の中にたへて桜のなかりせば　春の心はのどけからまし
↓
The mind of the spring of cherry blossoms is in the world.
↓
桜花のスプリングの心が世界にあります。

無生物主語…？

129 名前：笑：2005/12/29 02:09

月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。
舟の上に生涯をうかべ馬の口とらえて老をむかふる物は、
日々旅にして、旅を栖とす。古人も多く旅に死せるあり。
↓
It makes to the overguest at 100 generations, and line Toshi is
traveler at time again.
It is caught that it is floating horse's mouth on the boat through
life, and thing ..the peel of old.. makes to travel every day, and
makes travel. There are ancients ..a lot of deaths in travel.., too.
↓
それで、世代は100で最もoverguestになります、そして、線Toshiは再び時間の
旅行者です。
それが生涯ボートの上に馬の口を浮かべて、ものであることは引っかかっていま
す。老人毎日旅行する造の皮、および造の旅行。 古代の人がいます。旅行にお
ける多くの死。, また。

130 名前：。：2005/12/31 20:00

私のハッピーエンドなんてどうせそんなもんよ
↓
so much for my happy endying
↓
私のハッピーエンド多く

131 名前：以下、名無しにかわりましてｻｲｸﾛﾝ･ω･)がお送りします：2006/01/02 10:43

―――だから僕は、その手を離した
　　　　↓
???Therefore, I separated the hand.
　　　　↓
???したがって、私は手を切り離しました。

(=･ω･)ｽｹﾞｰﾅ

132 名前：名無しさん：2006/02/23 11:38

中国語でやってみた

エキサイト翻訳
↓
兴奋翻译
↓
興奮して訳す

133 名前：名無しさん：2006/02/23 14:07

貴方の事しか見えないの
↓
Only your thing is seen.
↓
あなたのものだけがみられます　

意味分からん；；

134 名前：名無しさん：2006/02/24 12:29

祗園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰のことわりをあらわす。
↓
Sound of voice of bell of En Sei and various line mutability.
The color of the flower of Ki and the refusal of Mosha are shown.
↓
Enセイと様々な線の無常のベルの声の調子。
Kiの花の色とMoshaの拒否は示されます。

だそうです。。

135 名前：（　ﾟдﾟ) ＜たにたに～ん：2009/05/15 01:46

（　ﾟдﾟ) ＜たにたに～ん

136 名前：EdwardBeete◆ZjQyNGE1：2022/06/06 22:28

about-company-review.ru/ - отзывы по компаниям R-top из раздела создание и разработка сайта в Пермь.